សន្ទស្សន៍តម្លៃអ្នកប្រើប្រាស់បានកត់ត្រា 5.4% ក្នុងខែឧសភា

អតិផរណាតម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់បានកើនឡើងដល់ 5% នៅក្នុងខែឧសភា។
យោងតាមការប្រកាសរបស់ការិយាល័យស្ថិតិជាតិកាលពីថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា សន្ទស្សន៍តម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់ក្នុងខែឧសភាបានកើនឡើង 5.4% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន ដែលកត់ត្រានូវអត្រាកើនឡើងខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេលប្រហែល 14 ឆ្នាំ។
អត្រាអតិផរណានៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិតខ្ពស់ 3% រហូតដល់ខែកុម្ភៈនៃឆ្នាំនេះ បន្ទាប់មកបានកត់ត្រា 4% ក្នុងខែមីនា និងខែមេសា 4.8% បន្ទាប់មកដោយការ កើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងដល់កម្រិតពាក់កណ្តាល 5% នៅក្នុងខែឧសភា។
ប្រសិនបើអតិផរណានៅតែបន្ត បន្ទុកលើក្រុមអ្នកចំណូលទាបនឹងកើនឡើងដោយជៀសមិនរួច ហើយនៅពេលដែលគ្រួសារកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ ការប្រើប្រាស់អាចនឹងថយចុះ ហើយកំណើនអាចនឹងចុះខ្សោយ ដែលបង្កើតជាវដ្តដ៏ហនិភ័យមួយ។

계속 “សន្ទស្សន៍តម្លៃអ្នកប្រើប្រាស់បានកត់ត្រា 5.4% ក្នុងខែឧសភា” 읽기

ពីថ្ងៃទី 8នេះតទៅកាតព្វកិច្ចធ្វើចត្ដាឡីស័កលើកលែងសម្រាប់ជនបរទេសដែលមិនបានចាក់វ៉ាក់សាំង

ចាប់ពីថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េបានសម្រេចលើកលែងអ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ពីក្រៅប្រទេសពីការស្នាក់ចំពោះកាតព្វកិច្ចធ្វើចត្ដាឡីស័ក រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងឬអត់នោះទេ។
បច្ចុប្បន្ននេះ ពេលចូលប្រទេសកូរ៉េ ពីបរទេស អ្នកដែលមិនចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកូវីដ១៩ ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចធ្វើចត្ដាឡីស័ករយៈពេល ៧ថ្ងៃ។
បទប្បញ្ញត្តិអាកាសចរណ៍របស់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Incheon ក៏ត្រូវបានដកចេញទាំងស្រុងពីថ្ងៃទី 8 នេះផងដែរ។
ដោយសារដែនកំណត់លើចំនួនអ្នកមកដល់ក្នុងមួយម៉ោង និងការហាមឃាត់លើជើងហោះហើរត្រូវបានដកចេញបន្ទាប់ពីរយៈពេល 2 ឆ្នាំ 2 ខែ
ចំនួនអ្នក មកដល់ក្នុងមួយម៉ោងនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Incheon បានកើនឡើងពីចំនួចរយន្ដហោះចុះចតចន្លោះពី 20 ទៅ 40 គ្រឿងហើយ ពេលវេលាសម្រាកមិនហោះហើរចាប់ពីម៉ោង 8:00 ល្ងាចដល់ម៉ោង 5:00 ព្រឹក ថ្ងៃបន្ទាប់ហើយនោះ អាកាសយានដ្ឋានត្រឡប់ទៅប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ 24 ម៉ោងឡើងវិញ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កាតព្វកិច្ចនៃការធ្វើតេស្ត PCR ការធ្វើតេស្តអង់ទីហ្សែនរហ័ស និងការធ្វើតេស្ត PCR ត្រូវបានអនុវត្តក្នុងរយៈពេល 3 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចូលត្រូវបានបន្ដអនុវត្ដ។

계속 “ពីថ្ងៃទី 8នេះតទៅកាតព្វកិច្ចធ្វើចត្ដាឡីស័កលើកលែងសម្រាប់ជនបរទេសដែលមិនបានចាក់វ៉ាក់សាំង” 읽기

ផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដីក្រុងសេអ៊ូល ខ្សែលេង2 និង 5~8 ប្រតិបត្តិការយប់ជ្រៅបានចាប់ផ្ដើមសារជាថ្មី

ប្រតិបត្តិការនៅពេលយប់នៃរថភ្លើងក្រោមដីរបស់ ទីក្រុងសេអ៊ូល ខ្សែទី 2, 5, 6, 7 និង 8 ត្រូវបានបន្តសារជាថ្មីឡើងវិញចាប់ពីថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនានេះតទៅ។
ចាប់តាំងពីការលុបចោលសេវាកម្មយប់ជ្រៅ ដោយសារការថយចុះនៃបរិមាណការធ្វើដំណើរដោយសារតែការរីករាលដាលនៃ COVID-19 ក្នុងឆ្នាំ 2020 រថភ្លើងក្រោមដីទីក្រុងសេអ៊ូលបានដំណើរការរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដោយផ្អែកលើស្ថានីយ៍ចុងក្រោយនៅថ្ងៃធ្វើការ ប៉ុន្តែអាចឡើងម្តងទៀតរហូតដល់ម៉ោង 1 ទាបភ្លឺ។
ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា រថភ្លើងក្រោមដីក្រុងសេអ៊ូល ខ្សែទី 1 និងខ្សែ Gyeongui Jungang ហើយចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ខ្សែទី 3 និងទី 4 ក៏នឹងដំណើរការឡើងវិញនៅពេលយប់ផងដែរ។
អ្នកអាចពិនិត្យមើលពេលវេលានៃរថភ្លើងចុងក្រោយនៅស្ថានីយ៍នីមួយៗ និងនៅលើគេហទំព័រ។

계속 “ផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដីក្រុងសេអ៊ូល ខ្សែលេង2 និង 5~8 ប្រតិបត្តិការយប់ជ្រៅបានចាប់ផ្ដើមសារជាថ្មី” 읽기

ខែមិថុនា ការព្រមានអំពីភ្លើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់

នៅខែមិថុនានេះ នៅពេលដែលកំដៅអាកាសធាតុចាប់ផ្តើមក្ដៅមានការអំពាវវនាវប្រយ័ត្នចំពោះអគ្គីភ័យដែលបណ្តាលមកពីម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
យោងតាមការប្រកាសរបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលអគ្គីភ័យ និងគ្រោះមហន្តរាយទីក្រុងសេអ៊ូល នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ក្នុងចំណោមអគ្គីភ័យសរុបចំនួន 2,228ករណី (ជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំ 446 ករណី) ដែលបានកើតឡើងនៅទីក្រុងសេអ៊ូលចន្លោះឆ្នាំ 2017 និង 2021 នោះ 514 បណ្តាលមកពីកត្តាអគ្គិសនី 40ករណីបានកើនឡើងកាលពីខែឧសភា (ស្មើរនឹង8.4%)។
ក្នុង​ចំណោម​អគ្គិភ័យ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ខែ​មិថុនា​នេះ បណ្ដាលមកពីការ​ឆេះ​ម៉ាស៊ីន​ត្រជាក់​សរុប​ចំនួន ៣៣ គ្រឿង ក្នុង​នោះ​មាន​ឆេះ​ម៉ាស៊ីន​ត្រជាក់ក្ដៅ (១៨) គ្រឿង លើស​ខែ​មុន ២៣ គ្រឿង។
មន្ត្រីម្នាក់មកពីទីស្នាក់ការកណ្តាលអគ្គីភ័យ និងគ្រោះមហន្តរាយបាននិយាយថា “នៅក្នុងខែមិថុនា កំដៅរដូវក្តៅចាប់ផ្តើមក្ដៅកាន់តែខ្លាំងទៅខ្លាំងទៅវាងាយស្រួលអោយមានអគ្គីភ័យដូចច្នេះការយល់ដឹងអំពីសុវត្ថិភាពកាន់តែច្រើន” ។

계속 “ខែមិថុនា ការព្រមានអំពីភ្លើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់” 읽기

ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់បានឈ្នះលើបក្យអំណាចប្រជាជន​(PPP)

គណបក្ស​អំណាច​ប្រជាជន (People Power Party, PPP) បាន​ឈ្នះ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឃុំសង្កាត់ថ្នាក់​ជាតិ​ដំណាល​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​មិថុនា។
បក្យមួយនេះបាន​ដណ្តើម​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ក្នុង​ក្រុង​និង​ខេត្ត​ ចំនួន​12​ ក្នុង​ចំណោម​ក្រុង​ទាំង​17 ​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។
ដោយឡែក គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​កូរ៉េ (Democratic Party of Korea, DPK) គ្រប់គ្រង​តែ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​សួន​បន្លែ​បី​នៅ Honam និង​ប្រាំ​នៅ Jeju និង Gyeonggi ។ គណបក្សអំណាចប្រជាជនបានដណ្តើមយកទីក្រុង Busan, Ulsan និង Gyeongnam មកវិញក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំ ហើយបានឈ្នះស្ទើរទាំងស្រុង លើកលែងតែមួយនៅ Gyeonggi-do ក្នុងតំបន់ទីប្រជុំជន និងតំបន់ Chungcheong ។
ចំនែកឯ គណបក្សយុត្តិធម៌ (Justice Party, JP) មានអ្នកឈរឈ្មោះចំនួណ 191នាក់ រួមទាំងប្រធានក្រុមប្រចាំតំបន់ចំនួន 7 បានឈរឈ្មោះសម្រាប់ការបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសនោះទេ។

계속 “ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់បានឈ្នះលើបក្យអំណាចប្រជាជន​(PPP)” 읽기

Тавдугаар сард үнийн индекс 5.4%-иар өссөн үзүүлэлттэй

Тавдугаар сард өргөн хэрэглээний бараа үйлчилгээний үнийн өсөлт 5% болж нэмэгдлээ. Үндэсний статистикийн хорооны зургаадугаар сарын 3-ны өдрийн мэдээгээр, тавдугаар сарын үнийн өсөлт өмнөх оны мөн үетэй харьцуулахад 5.4%-иар өссөн бөгөөд сүүлийн 14 жилийн хугацаанд хамгийн өндөр өсөлттэй байна.

Инфляцийн түвшин энэ оны хоёрдугаар сар хүртэл 3%-тай байсан бол 3, 4-р сард 4% (4.8%), тавдугаар сард 5%-д хүрч өссөн байна. Инфляци үргэлжилбэл орлого багатай давхаргын иргэдэд дарамт нэмэгдэж, айл өрх хэрэглээгээ багасгахын хэрээр хэрэглээ буурч, эдийн засагт сөргөөр нөлөөлөх магадлалтай байна.

​<5월 소비자물가 5.4% 기록>

5월 소비자물가 상승률이 5%대로 상승했다.

6월 3일 통계청 발표에 따르면 5월 소비자물가는 전년 대비 5.4% 상승하며 약 14년 만에 최대 상승률을 기록했다.

물가 상승률은 올해 2월까지 3%대 후반 수준을 기록하다 3월과 4월(4.8%)에 4%대를 기록한 데 이어 5월에는 5% 중반으로 급격히 상승했다.

물가가 고공행진을 이어가면 저소득층의 부담이 늘어날 수밖에 없고, 가계가 소비를 줄이면서 소비가 줄고 성장이 약화되는 등 악순환이 발생할 수도 있다.

Вакцинд хамрагдаагүй иргэд өөрийгөө тусгаарлах үүргээс чөлөөлөгдөнө

Солонгосын засгийн газраас зургадугаар сарын 8-наас эхлэн хилээр орж ирж буй иргэд өөрийгөө тусгаарладаг байсан журмыг цуцаллаа.

Одоогийн байдлаар БНСУ-д нэвтрэхдээ COVID-19-ийн вакцинд хамрагдаагүй иргэд 7 хоног өөрийгөө тусгаарлах үүрэгтэй байгаа. Инчон олон улсын нисэх онгоцны буудлын ковидын нөхцөл байдалтай холбогдуулан гаргасан агаарын тээврийн журам журмуудаа мөн өдрөөс бүрмөсөн цуцалжээ.

Ийнхүү 2 жил 2 сарын дараа ковидын үеийн журмууд цуцлагдан Инчоны олон улсын нисэх онгоцны буудал цагт хүлээн авах онгоцны тоо 20-иос 40 болж нэмэгдэн, олон улсын нислэгийг оройн 8:00 цагаас өглөөний 5:00 цаг хүртэл хязгаарласан журам цуцлагдан 24 цагийн ажиллагаатай хэвийн системдээ эргэн орохоор болжээ. 

Гэсэн хэдий ч хил нэвтрэхээс өмнө PCR, түргэвчилсэн шинжилгээ, тухайн улсын хилээр нэвтэрсэнээс хойш 3 хоногийн дотор PCR шинжилгээ хийлгэх зэрэг журам хэвээр үйлчлэх юм байна.

<백신 미접종 해외입국자 격리의무 8일부터 해제>

한국 정부가 6월 8일부터 백신 접종 여부와 관계 없이 해외 입국자의 일주일 자가격리를 모두 면제하기로 했다.

현재 해외에서 한국으로 입국하는 경우 코로나19 백신 미접종자는 7일간 의무적으로 격리해야 한다.

인천국제공항의 항공규제도 8일부터 전면 해제됐다.

시간당 항공기 도착 편수 제한과 비행금지 시간이 2년 2개월 만에 해제되면서 인천공항의 시간당 항공기 도착 편수는 20대에서 40대로 늘어나게 되고, 저녁 8시부터 다음날 오전 5시까지였던 비행 금지시간도 사라져 인천공항은 24시간 운영 체계로 되돌아간다.

다만 입국 전에 실시하는 PCR이나 신속항원검사, 입국 후 3일 이내에 실시하는 PCR 검사의무는 유지한다.

Сөүл метроны 2, 5~8-р шугам уртасгасан цагаар ажиллаж эхэллээ

Сөүлийн метроны 2, 5, 6, 7, 8-р шугам зургаадугаар сарын 7-ноос уртасгасан цагийн хувиарт шилжинэ. 2020 онд COVID-19-ын улмаас зорчигчдын хөл хөдөлгөөн татарсантай холбогдуулан ажлын өдрүүдэд шөнийн 12 цаг хүртэл  ажиллаж байсан журмыг хэвийн ажиллагаанд шилжүүлж 01 цаг болгож уртасгажээ.

Долдугаар сарын 1-нээс Сөүлийн метроны 1-р шугам, 8-р сарын 1-нээс 3, 4-р шугамууд мөн уртасгасан цагаар ажиллаж эхэлнэ. Метроны цагийн хувиарийг буудал бүрт байх мэдээллийн самбар болон вэбсайтаас харах боломжтой.

<서울지하철 2호선과 5~8호선, 심야 운행 재개>

6월 7일부터 서울지하철 2, 5, 6, 7, 8호선의 심야 운행애 재개됐다.

서울지하철은 2020년 코로나19 유행에 따른 이동량 감소로 심야 운행을 폐지한 이래 평일 종착역 기준으로 자정까지 운행했으나 다시 새벽 1시까지 탈 수 있게 됐다.

7월 1일부터는 서울지하철 1호선과 경의중앙선, 8월 1일부터는 3호선과 4호선도 심야운행을 재개한다.

지하철 막차 시간은 각 역사와 홈페이지 등을 통해 확인할 수 있다.

6-р сард галын аюулаас сэрэмжлээрэй

Зургадугаар сараас халж эхлэх бөгөөд агааржуулагч, хөргөх системээс үүдэлтэй гал гарахаас болгоомжилохыг сануулж байна.

Сөүл хотын Гал түймэр, гамшигтай тэмцэх штабаас зургаадугаар сарын 8-ны өдрийн мэдээлсэнээс харвал 2017 оноос 2021 оны хооронд Сөүл хотод нийт 2228 гал түймэр (жилд дунджаар 446) гарсанаас 514 нь цахилгаанаас үүдэлтэй байсан бөгөөд 5-р сараас 6-р сард 40 (8.4%) –өөр илүү түймэр гардаг байна.

Зургадугаар сард агааржуулагчаас үүдэлтэй 18 удаа, хөргөгч төхөөрөмжөөс үүдэлтэй нийт 33 удаагийн гал түймэр гарсан нь өмнөх сараас 23-аар илүү байна. Гал түймэр, гамшигтай тэмцэх штабын албанаас “Нийгэмд зай барих журмууд цуцлагдаж, зуны халуун эхэлж байгаа энэ үед анхаарал болгоомжтой байхыг сануулаад aircon-оо хэрэглэхээс өмнө цахилгааны утсыг шалгах, гадна орчинг цэвэрлэх зэрэг урьдчилан арга хэмжээ авахыг сануулав.

<6월, 냉방기기 화재 주의>

본격적인 더위가 시작되는 6월, 냉방기기로 인한 화재를 주의해야 한다.

6월 8일 서울시 소방재난본부의 발표에 따르면 2017년부터 2021년까지 6월에 서울에서 발생한 화재 총 2,228건(연평균 446건) 중 전기적 요인으로 발생한 화재가 514건으로 5월보다 40건(8.4%) 증가했다.

6월에 발생한 화재 중 에어컨 화재(18건) 등 냉방기기 화재가 총 33건으로 전월 대비 23건 많았다.

소방재난본부 관계자는 “6월은 거리 두기 해제와 여름철 무더위 시작으로 안전의식도 풀어지기 쉽다”며 “에어컨 사용 전 전기배선을 점검하고 실외기를 청소하는 등 예방에 주의해달라”고 당부했다.