Từ tháng 6, dỡ bỏ hạn chế họp mặt gia đình đối với những người đã tiêm vắc-xin Covid-19 lần 1

 Bắt đầu từ tháng 6, những người đã hoàn thành tiêm vắc-xin Covid-19 lần 1 sẽ được miễn trừ khỏi nhóm đối tượng bị hạn chế số lượng thành viên tụ tập trong gia đình.

Ngày 26/5, Chính phủ Hàn Quốc đã công bố phương án hỗ trợ phục hồi đời sống sinh hoạt thường nhật dành cho những người đã hoàn thành tiêm vắc-xin Covid-19 với những nội dung nêu trên.

Tiếp theo việc dỡ bỏ hạn chế về số người được phép tụ tập trong gia đình có quan hệ huyết thống trực hệ đối với người hoàn thành tiêm chủng, chỉ với việc hoàn thành tiêm chủng lần 1, những ngoại lệ về sinh hoạt thường nhật khác dành cho các đối tượng này như được phép tháo khẩu trang khi ở không gian ngoài trời như công viên hoặc đường leo núi, được phép sử dụng các cơ sở dịch vụ kinh doanh đa chức năng ngoài trời hoặc tham gia các hoạt động tôn giáo…cũng sẽ được áp dụng.

Sau khi hoàn thành việc tiêm chủng lần 2, những người này cũng sẽ được dỡ bỏ các hạn chế về số lượng tụ tập tại các cuộc gặp riêng tư và các cơ sở kinh doanh đa chức năng khác.

Chính phủ Hàn Quốc cho biết đang có kế hoạch điều chỉnh lại toàn bộ các tiêu chuẩn phòng dịch bắt đầu từ sau cuối tháng 9 khi hoàn thành xong đợt tiêm chủng lần 1, đồng thời sẽ xem xét nới lỏng việc đeo khẩu trang trong nhà khi đã cơ bản đạt được khả năng miễn dịch tập thể.

계속 “Từ tháng 6, dỡ bỏ hạn chế họp mặt gia đình đối với những người đã tiêm vắc-xin Covid-19 lần 1” 읽기

Ủy ban Nhân quyền Quốc gia Hàn Quốc, “Phải đảm bảo duy trì quyền lợi bảo hiểm y tế cho người nước ngoài dù thay đổi loại visa”

Ủy ban Nhân quyền Quốc gia Hàn Quốc gửi khuyến cáo đến Bộ trưởng Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc và Giám đốc Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia Hàn Quốc yêu cầu cần cải thiện hệ thống quy định để bảo đảm duy trì quyền lợi bảo hiểm y tế cho người nước ngoài có visa cư trú dài hạn tại Hàn Quốc và đã tham gia bảo hiểm y tế toàn dân ngay cả khi tư cách visa của họ bị thay đổi.

Ngày 25/5, Ủy ban Nhân quyền cho rằng việc hạn chế đăng ký bảo hiểm y tế đối với người nước ngoài đã nhập cảnh Hàn Quốc với tư cách visa cư trú dài hạn và có đăng ký bảo hiểm y tế trước đó do loại visa cư trú của những người này đã thay đổi là không phù hợp với mục đích của hệ thống bảo hiểm y tế và cần được cải thiện vì điều này có thể làm phát sinh các vấn đề khó quản lý về y tế.

계속 “Ủy ban Nhân quyền Quốc gia Hàn Quốc, “Phải đảm bảo duy trì quyền lợi bảo hiểm y tế cho người nước ngoài dù thay đổi loại visa”” 읽기

Seoul hỗ trợ ‘Chuông cảnh báo, thiết bị an toàn’ cho các phụ nữ sống một mình

Ngày 23/5, Chính quyền Seoul thông báo sẽ mở rộng dự án hỗ trợ các thiết bị an toàn để đề phòng tội phạm cho phụ nữ sống một mình trong năm nay.

Chính quyền Seoul có kế hoạch mở rộng các dự án hỗ trợ nêu trên, vốn đã được thực hiện tại 11 quận trên địa bàn trực thuộc vào năm ngoái, lên 18 quận trực thuộc trong nửa đầu năm nay và 25 quận trong nửa cuối năm thông qua việc phân bổ ngân sách bổ sung.

Chính quyền Seoul sẽ tập trung vào việc cung cấp các thiết bị an toàn cho các hộ gia đình nữ độc thân sống một mình và các cửa hàng chỉ có một nhân viên nữ quản lý dễ trở thành đối tượng bị ảnh hưởng của tội phạm do đặc điểm về mặt vị trí địa lý và hoàn cảnh như các khu nhà trọ one-room lạc hậu xuống cấp và các khu dân cư nhiều hộ gia đình.

Các vật dụng được hỗ trợ bao gồm hệ thống ổ khóa hai lớp, chuông khẩn cấp di động, thiết bị khóa cửa sổ và cảm biến an toàn thông minh…

Đối với các cửa hàng chỉ có một nhân viên nữ quản lý sẽ được trang bị ‘chuông khẩn cấp’… giúp điều động lực lượng hỗ trợ khẩn cấp ngay khi có trình báo thông qua kết nối với trung tâm điều khiển CCTV của chính quyền quận trực thuộc.

Từ ngày 1 tháng 6, Chính quyền Seoul sẽ tiếp nhận đơn đăng ký hỗ trợ thiết bị qua trang web của 18 quận trực thuộc.

Các đối tượng công dân là hộ gia đình phụ nữ sống một mình, mẹ đơn thân hoặc hộ gia đình cha mẹ đơn thân đáp ứng các tiêu chuẩn liên quan về tiền đặt cọc thuê nhà theo tháng đều có thể đăng ký để được hỗ trợ.

Đối với các chị em phụ nữ điều hành quản lý cửa hàng một mình, có thể đăng ký thiết bị chuông khẩn cấp dành cho ‘cửa hàng an toàn’.

계속 “Seoul hỗ trợ ‘Chuông cảnh báo, thiết bị an toàn’ cho các phụ nữ sống một mình” 읽기

‘Kakao’ – Doanh nghiệp có tiền lương tăng nhiều nhất trong năm ngoái

Trong số 30 doanh nghiệp niêm yết sàn chứng khoán hàng đầu Hàn Quốc, mức lương trung bình trên mỗi nhân viên của 23 doanh nghiệp có công khai mức lương vào năm ngoái tăng 5,8% so với năm trước đó, còn mức lương trung bình cho mỗi nhân viên của Kakao tăng 35% so với năm trước.

Vào ngày 24 tháng 5, Job Korea đã phân tích mức lương của 23 doanh nghiệp có công khai mức lương trung bình của cả năm 2019 và 2020 trên tổng số 30 doanh nghiệp đứng đầu theo vốn hóa thị trường, kết quả điều tra cho thấy mức lương trung bình của các doanh nghiệp này tăng bình quân 9.290 won, tăng 5,8% so với năm trước đó (8.784 won).

Doanh nghiệp có mức tăng lương cho nhân viên nhiều nhất là ‘Kakao’, với mức lương trung bình cho mỗi nhân viên vào năm ngoái là 108 triệu won, tăng 35% so với mức 80 triệu won của năm trước.

Doanh nghiệp có mức tăng lương hàng năm cao tiếp theo là ‘NCsoft’, với mức lương trung bình cho mỗi nhân viên tăng 22,1%, từ 86,41 triệu won lên 105,49 triệu won. Tại ‘Naver’, mức lương trung bình cho mỗi nhân viên đã tăng 21,2% từ 84,55 triệu won lên 102,47 triệu won vào năm ngoái.

계속 “‘Kakao’ – Doanh nghiệp có tiền lương tăng nhiều nhất trong năm ngoái” 읽기

Mức độ hài lòng về trường học của thanh thiếu niên giảm, căng thẳng tăng cao do dịch Covid-19

Đời sống biến đổi nhanh chóng do khủng hoảng dịch Covid-19 khiến cho tình trạng căng thẳng trong lứa tuổi thanh thiếu niên cũng tăng cao.

Theo ‘Thống kê về thanh thiếu niên năm 2021’ do Cục Thống kê và Bộ Phụ nữ và Gia đình Hàn Quốc công bố vào ngày 25 tháng 5, 48,4% thanh thiếu niên trả lời rằng đời sống học đường của họ đã thay đổi theo hướng tiêu cực vào năm ngoái do sự cố dịch Covid-19.

46% cho biết chịu nhiều căng thẳng về học tập hơn vào năm ngoái do dịch Covid-19.

Do chính sách học online trong dịch Covid-19, thời gian sử dụng Internet của thanh thiếu niên trong độ tuổi U20 năm ngoái đã tăng 10 giờ so với một năm trước, 4 trong số 10 thanh thiếu niên nằm trong nhóm có nguy cơ cao phụ thuộc quá nhiều vào điện thoại thông minh.

계속 “Mức độ hài lòng về trường học của thanh thiếu niên giảm, căng thẳng tăng cao do dịch Covid-19” 읽기

Chấm dứt ‘Hướng dẫn về tên lửa đạn đạo’ thông qua Hội nghị thượng đỉnh Hàn-Mỹ

Tại cuộc họp báo chung của Hội nghị thượng đỉnh Hàn-Mỹ diễn ra tại Washington chiều 21/5 theo giờ địa phương, Tổng thống Moon Jae-in tuyên bố “Chúng tôi vui mừng tuyên bố chấm dứt Hướng dẫn về tên lửa đạn đạo Hàn-Mỹ”.

Hướng dẫn về tên lửa đạn đạo Hàn-Mỹ năm 1979 bao gồm các nội dung Mỹ sẽ chuyển giao cho Hàn Quốc kỹ thuật công nghệ cần thiết cho việc phát triển tên lửa đạn đạo, tuy nhiên sẽ hạn chế tầm bắn và trọng lượng của đầu đạn.

Hàn Quốc và Mỹ cho đến nay đã sửa đổi nội dung Hướng dẫn này bốn lần, nhưng tại Hội nghị thượng đỉnh lần này, hai nước đã nhất trí hủy bỏ hiệu lực của Hướng dẫn tên lửa đạn đạo này, tạo điều kiện cho Hàn Quốc có được chủ quyền đối với tên lửa.

Việc hủy bỏ Hướng dẫn về tên lửa đạn đạo đồng nghĩa với việc dỡ bỏ các hạn chế về tầm bắn tối đa và trọng lượng đạn đạo, giúp Hàn Quốc có điều kiện để phát triển không chỉ tên lửa dân sự mà còn cả tên lửa quân sự.

계속 “Chấm dứt ‘Hướng dẫn về tên lửa đạn đạo’ thông qua Hội nghị thượng đỉnh Hàn-Mỹ” 읽기

Thực thi hệ thống khai báo cho thuê nhà từ ngày 1 tháng 6

Hệ thống khai báo cho thuê nhà theo tháng hoặc hình thức jeonsae (đặt cọc một phần giá trị căn nhà) sẽ được thi hành từ ngày 1 tháng 6.

Hệ thống khai báo cho thuê nhà là chế độ yêu cầu người dân phải khai báo thông tin liên quan hợp đồng thuê nhà cho chính quyền địa phương trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký hợp đồng thuê.

Tất cả các hợp đồng cho thuê tại khu vực Seoul, thành phố Sejong và các thành phố khác trên toàn Hàn Quốc có giá trị tiền đặt cọc trên 60 triệu won, tiền thuê theo tháng trên 300 nghìn won đều thuộc đối tượng phải khai báo.

Hình phạt cho việc không khai báo được áp dụng trong khung phạt hành chính từ 40.000 won đến tối đa 1 triệu won tùy theo thời gian không khai báo và giá trị hợp đồng.

계속 “Thực thi hệ thống khai báo cho thuê nhà từ ngày 1 tháng 6” 읽기

Đặt lịch và tiêm vắc xin Covid-19 còn lại ngay trong ngày qua Naver và Kakao

Dự kiến sắp tới người dân có thể xác định số lượng vắc xin Covid-19 còn lại tại các cơ sở tiêm chủng lân cận để đặt lịch tiêm phòng ngay trong ngày thông qua Naver và Kakao.

Ngày 14/5, Chính phủ Hàn Quốc cho biết “Chúng tôi đang có kế hoạch mở một hệ thống cho phép người dân đặt lịch và tiêm phòng nhanh chóng khi phát sinh vắc xin tồn đọng do người khác hủy đặt chỗ… từ ngày 27/5”.

Với sự hợp tác của các dịch vụ nền tảng tư nhân được nhiều người Hàn Quốc sử dụng như Naver và Kakao, người dân có thể xác định được các cơ sở tiêm chủng lân cận có phát sinh vắc xin tồn đọng trên bản đồ và có thể đặt lịch rồi tiêm chủng ngay trong ngày.

Chính phủ Hàn Quốc kỳ vọng sẽ có thể tối thiểu hóa lượng vắc-xin bị hủy thông qua phương thức thực hiện này.

계속 “Đặt lịch và tiêm vắc xin Covid-19 còn lại ngay trong ngày qua Naver và Kakao” 읽기

Người đàn ông Châu Phi ‘sống vô gia cư tại sân bay suốt 14 tháng’ thắng vụ kiện từ chối người tị nạn

Một công dân từ Châu Phi phải sống vô gia cư 14 tháng ở sân bay và không thể xin tị nạn vì lý do là hành khách quá cảnh đã thắng kiện trong vụ kiện Bộ Tư pháp Hàn Quốc vào ngày 17/5.

Theo thông tin từ tòa án ngày 17/5, Văn phòng quản lý xuất nhập cảnh và Người nước ngoài tại sân bay Quốc tế Incheon đã không gửi kháng cáo đối với phán quyết Bộ Tư pháp Hàn Quốc thua kiện một phần của Tòa án cấp cao Seoul liên quan đến vụ kiện do công dân A đến từ Châu Phi trình đơn vào ngày 21/4.

Ông A đã cố gắng nộp đơn xin tị nạn sau khi đến sân bay quốc tế Incheon, trình bày việc ông đã bị đàn áp chính trị ở đất nước của mình vào tháng 2 năm ngoái, nhưng Bộ Tư pháp Hàn Quốc đã từ chối từ thủ tục nộp đơn vì điểm đến cuối cùng của chuyến bay không phải là Hàn Quốc, dẫn đến vụ kiện nêu trên.

Sau đó, ông A phải sống tạm tại khu vực trung chuyển quá cảnh của sân bay Incheon trong hơn một năm, và cả hai phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm đều ra phán quyết việc Bộ Tư pháp từ chối nhận đơn xin tị nạn là không hợp pháp.

계속 “Người đàn ông Châu Phi ‘sống vô gia cư tại sân bay suốt 14 tháng’ thắng vụ kiện từ chối người tị nạn” 읽기