Tỉ lệ 7/10 lao động nhập cư hiện trong tình trạng “ Không thể sử dụng bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động khi bị thương trên công trường xây dựng”

1크기변환_222

Trong một cuộc khảo sát gần đây, kết quả cứ 10 người lao động nhập cư thì hết 7 người không thể sử dụng bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động khi bị thương, tai nạn tại công trường xây dựng.

Vào ngày 26 tháng 7 vừa qua, Ủy ban bảo vệ nhân quyền quốc gia đã gửi khuyến cáo về các phương án đề phòng tai nạn lao động và cải thiện điều kiện làm việc lao động đến Bộ trưởng bộ tuyển dụng lao động nhằm bảo vệ và nâng cao quyền lợi của các lao động nhập cư làm việc tại các công trường xây dựng.

Theo kết quả của “ Khảo sát thực tế tình hình nhân quyền của người lao động nước ngoài làm việc trong lĩnh vực xây dựng” do Ủy ban bảo vệ nhân quyền thực hiện vào năm 2015, tình trạng hợp đồng lao động mang tính hình thức, lao động dài hạn, điều kiện sống cư trú tạm bợ trong container, tỉ lệ phát sinh tai nạn lao động cao, giấu giếm vụ việc tai nạn lao động hoặc vi phạm nhân quyền khá nghiêm trọng.

Trong 337 người lao động nhập cư tham gia khảo sát, 17.1% cho biết họ không hề biết đến việc có thể được điều trị hoặc bồi thường bảo hiểm tai nạn lao động nếu mình bị bệnh hoặc bị thương tại công trường xây dựng, 67.9% người lao động đã từng bị thương khi làm việc tại công trường cho biết họ không nhận được bồi thường bảo hiểm tai nạn lao động.

Bộ tuyển dụng lao động cho biết, trong số toàn bộ 1.777 trường hợp thiệt mạng vì tai nạn lao động phát sinh trong năm 2016, 31.2% (554 người) làm việc trong lĩnh vực xây dựng, đặc biệt, trong số các trường hợp thiệt mạng là người lao động nhập cư (88 người), có đến 45.5% (40 người) làm việc trong lĩnh vực xây dựng.

Ủy ban bảo vệ nhân quyền đã gửi khuyến cáo đến Bộ trưởng bộ tuyển dụng lao động với các nội dung ▲ Tăng cường giám sát quản lý việc ký kết và thi hành hợp đồng lao động▲ Hoàn thiện các đối sách cải thiện nhằm bảo đảm thời gian lao động và ngày nghỉ phép nghỉ lễ phù hợp quy định theo ‘Luật lao động’ ▲Sửa đổi ’Quy định thi hành pháp luật liên quan đến tuyển dụng lao động người nước ngoài’ ▲ Phản ánh kinh phí cần thiết phù hợp liên quan đến phát triển tư liệu y tế. an toàn lao động đa ngôn ngữ và chi phí quản lý an toàn y tế lao động ▲ Tăng cường giáo dục về quyền lợi cho lao động nhập cư nhằm cải tổ mở rộng chương trình giáo dục hướng nghiệp ▲ ‘Thiết lập quy tắc nghiệp vụ liên quan đến cung cấp thông tin ăn ở cho người lao động nước ngoài và thu phí’ ▲ Hoàn thiện tiêu chuẩn về môi trường sống cho các khu vực cư trú tạm thời và tăng cường giám sát quản lý

계속 “Tỉ lệ 7/10 lao động nhập cư hiện trong tình trạng “ Không thể sử dụng bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động khi bị thương trên công trường xây dựng”” 읽기

Thời gian định cư tại Hàn Quốc cho người lao động nhập cư không thuộc diện có kỹ thuật tay nghề giới hạn tối đa 9 năm 8 tháng

800px-South_Korea_Visa_Stamp

Thời gian định cư tối đa của những người lao động nhập cư không thuộc diện có kỹ thuật tay nghề tại Hàn Quốc được giới hạn là 9 năm 8 tháng.

 Theo công bố của Bộ Tư pháp vào ngày 2 tháng 8, Bộ Tư Pháp và Bộ tuyển dụng lao động đang chuẩn bị sửa đổi quy định về chế độ tái nhập cảnh đối với người lao động nhập cư không thuộc diện có kỹ thuật tay nghề, theo đó người lao động có thể gia hạn thời gian định cư tại Hàn Quốc thêm 4 năm 10 tháng nếu thông qua ‘kỳ thi năng lực tiếng Hàn đặc biệt’.

Đề án sửa đổi giúp người lao động nhập cư không thuộc diện có kỹ thuật tay nghề có thể gia hạn thời gian cư trú chỉ qua một cửa và giới hạn thời gian định cư tối đa là 9 năm 8 tháng.

Sau khi chế độ này được sửa đổi, người lao động nhập cư có thời hạn cư trú sắp hết hạn phải chuẩn bị trở về nước hoặc lựa chọn thi để được chứng nhận kỹ thuật tay nghề để có thể chuyển đổi visa.

Nếu quan sát việc thực hiện chế độ ‘Cấp visa cho người nước ngoài theo chế độ điểm số kỹ thuật tay nghề’ do Bộ Tư pháp vận hành thử nghiệm từ tháng này, những người lao động nhập cư nhận visa lao động phổ thông (E-9), visa thuyền viên (E-10), visa lao động theo hình thức thực tập sinh (H-2) đã có kinh nghiệm làm việc tại Hàn Quốc trên 4 năm và thông qua được điểm số chuẩn trong kỳ đánh giá năng lực tổng hợp từ kinh nghiệm làm việc, tiếng Hàn, mức độ lành nghê sẽ có thể chuyển sang visa ‘Visa cho người lao động nhập cư lành nghề (E-7-4)’.

계속 “Thời gian định cư tại Hàn Quốc cho người lao động nhập cư không thuộc diện có kỹ thuật tay nghề giới hạn tối đa 9 năm 8 tháng” 읽기

Một lao động người Nepal trong độ tuổi 20 thiệt mạng do bị bọ ve cắn

 

1크기변환_333

Một lao động nhập cư người Nepal làm việc tại huyện Hongseong, Chungnam đã thiệt mạng vì nhiễm hội chứng sốt cấp tính giảm tiểu cầu (virus SFTS ).

Theo báo cáo của tỉnh Chungcheongnam-do vào ngày 1 tháng 8, M (24 tuổi) – một người lao động nhập cư đang làm việc tại một nông trại gia súc tại ấp Gwangcheon, huyện Hongseong đã qua đời vào ngày 30 tháng 7 vừa qua do nhiễm virus SFTS. Đây là trường hợp bệnh nhân trong độ tuổi 20 thiệt mạng vì virus SFTS đầu tiên tại Hàn Quốc.

Từ ngày 20/7, M đã có các triệu chứng như bị sốt cao và người ớn lạnh, không có cảm giác thèm ăn, 4 ngày trôi qua các triệu chứng bệnh không thuyên giảm  mà càng trở nên nghiêm trọng, M đã được đưa đến phòng cấp cứu bệnh viện địa phương vào ngày 24.

Bệnh viện địa phương khi thấy các biểu hiện sốt cao cũng như triệu chứng giảm tiểu cầu bạch huyết cầu của M đã chuyển bệnh nhân lên bệnh viện đại học lớn thuộc tuyến trên tại Cheonan.

M nhập viện điều trị tại khoa nội và u máu, nhưng những ngày sau đó các triệu chứng giảm tiểu cầu ngày càng nghiêm trọng, chỉ số gan tăng cao, đến ngày 27 bệnh nhân được chuyển vào phòng vô trùng, nhưng ngày 30 bệnh nhân bị thổ huyết, hôn mê sâu, mặc dù đã được chuyển vào phòng chăm sóc đặc biệt cho bệnh nhân nặng nhưng bệnh nhân đã không qua khỏi.

Người có thẩm quyền tại tỉnh Chungcheongnam-do cho biết “Mặc dù đây là trường hợp người trong độ tuổi 20 đầu tiên tại Hàn Quốc thiệt mạng vì nhiễm SFTS nhưng có thể bệnh nhân đã mang sẵn cơ địa yếu bệnh trong người nên không thể phán đoán vội vàng được”.

Chứng bệnh nhiễm SFTS thường phát sinh do bị đỉa cắn, thường có các triệu chứng như sốt cao, ói mửa, tiêu chảy, giảm tiểu cầu máu…

Vì hiện tại vẫn chưa có vắc xin phòng ngừa hoặc thuốc trị dứt điểm hội chứng SFTS nên mọi người cần phải chú ý để không bị bọ ve cắn khi hoạt động vui chơi ngoài trời, sau khi ra ngoài về cần phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc phòng bệnh như tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo, trong 2 tuần sau khi hoạt động ngoài trời nếu thấy xuất hiện các triệu chứng sốt cao… phải ngay lập tức đến bệnh viện hoặc các cơ quan y tế để có biện pháp điều trị kịp thời.

계속 “Một lao động người Nepal trong độ tuổi 20 thiệt mạng do bị bọ ve cắn” 읽기

Thành phố Seoul tổ chức ‘Hội nghị các đại diện tiêu biểu của cộng đồng người nước ngoài’

cityhall_06_01

Ngày 26 tháng 7 vừa qua, thành phố Seoul đã tổ chức hội nghị có tên ‘Hội nghị các đại diện tiêu biểu của cộng đồng người nước ngoài’ nhằm tiếp nhận các đề án chính sách liên quan.

Tại hội nghị lần này, có tổng cộng 11 đề án chính sách liên quan đến cộng đồng người nước ngoài được đề xuất bao gồm cả 5 đề án chính sách phát biểu trong hội nghị.

Nội dung chủ yếu của các đề án bao gồm ▲ Cách thức để vừa có thể thi lấy bằng lái Hàn Quốc dễ dàng vừa sử dụng bằng lái xe của nước mẹ đẻ ▲ Thiết lập phòng cầu nguyện chuyên dụng cho người theo đạo Hồi tại tòa thị chính thành phố Seoul ▲ Kiến tạo ga Noksapyeong trên đường tàu số 6 thành ga tàu theo chủ đề về hội nghị triển lãm khu vực toàn cầu Noksapyeong  ▲ Cải thiện bản đồ và bảng chỉ dẫn thành phố Seoul ▲ Cố định các chương trình giao lưu quốc tế thông qua những hoạt động ngoại khóa theo sở thích tại trung tâm hộ trợ gia đình đa văn hóa….

‘Hội nghị các đại diện tiêu biểu của cộng đổng người nước ngoài’ của thành phố Seoul được bắt đầu tổ chức từ tháng 12 năm 2015,  tập hợp các ý kiến đóng góp của cộng đồng người nước ngoài nhằm hoàn thiện những chính sách mang tính thiết thực hơn.

계속 “Thành phố Seoul tổ chức ‘Hội nghị các đại diện tiêu biểu của cộng đồng người nước ngoài’” 읽기

Tổng công đoàn lao động dân chủ Hàn Quốc lên án chế độ visa mới cho lao động nước ngoài

1크기변환_3975aa898dbccd0eadc8e6558b10af84

Tổng công đoàn lao động dân chủ Hàn Quốc vào ngày 20 tháng 7 vừa qua đã bày tỏ sự bất bình yêu cầu dừng ngay lập tức kế hoạch thi hành ‘Cấp visa theo điểm số cho lao động nhập cư lành nghề’.

Vào ngày 21 tháng 7 vừa qua, Tổng công đoàn lao động dân chủ Hàn Quốc đã đưa ra bản tuyên bố chung và đưa ra nhận xét “Chế độ ‘cấp visa theo điểm số cho lao động nhập cư lành nghề’ là chính sách nhấn sâu hơn nữa hiện thực người lao động phụ thuộc vào doanh nghiệp như người nô lệ” đồng thời cho rằng “Chế độ này không có điểm tiến bộ khác biệt nào với chính sách lao động nhập cư phi nhân quyền của chính quyền Park Geun Hye trước đó”.

Tổng công đoàn lao động dân chủ Hàn Quốc cho rằng “Nếu mục tiêu chính sách của chính phủ là nguồn lao động có tay nghề cao xuất thân từ lao động nhập cư, thì chính phủ chỉ cần hợp pháp hóa danh phận của những lao động nhập cư chưa được đăng ký lao động hợp pháp là được”, đồng thời cũng yêu cầu chính phủ Hàn Quốc nhanh chóng đưa ra phát biểu chính thức về kế hoạch hợp pháp hóa danh phận của lao động nhập cư bất hợp pháp, bãi bỏ chế độ cấp phép tuyển dụng, đưa chế độ cấp phép làm việc vào thực tế.

 Đồng thời, Tổng công đoàn lao động dân chủ Hàn Quốc cũng nhận xét trong kế hoạch 5 năm điều hành chính phủ của nội các chính phủ tổng thống Moon Jae In “ Không hề có bất kỳ đề cập nào đến chính sách về lao động nhập cư” và chỉ ra sự thiếu vắng các chính sách cho công dân nhập cư của chính phủ hiện tại.

※Tổng công đoàn lao động dân chủ Hàn Quốc (Korean Confederation of Trade Unions, viết tắt KCTU) là một trong số các tổ chức cấp bậc cao của liên đoàn lao động Hàn Quốc. Được thành lập ngày 11 tháng 11 năm 1995, Tổng công đoàn lao động dân chủ Hàn Quốc đóng vai trò chủ chốt trong hoạt động công đoàn trên toàn Hàn Quốc bên cạnh Tổng liên đoàn lao động Hàn Quốc (Federation of Korean Trade Unions, FKTU), Theo số liệu năm 2015, tổng số người lao động gia nhập công đoàn vào khoảng 800 ngàn người.

 

계속 “Tổng công đoàn lao động dân chủ Hàn Quốc lên án chế độ visa mới cho lao động nước ngoài” 읽기

Hội đàm quân sự Nam Bắc Triều không thể thực hiện

555

Hội đàm quân sự giữa hai miền Nam Bắc Triều đã không thể thực hiện được do phía Bắc Hàn không trả lời chính thức về lời đề nghị của phía Hàn Quốc.

Vào ngày 21 tháng 7, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết đề xuất tổ chức hội đàm quân sự hai miền chỉ có hiệu lực đến trước ngày đánh dấu ký hiệp định đình chiến 27 tháng 7, và cũng liên tục yêu cầu lời hồi đáp chính thức của phía Bắc Triều Tiên.

Bộ Quốc phòng nhấn mạnh ý nghĩa của cuộc hội đàm lần này trong việc giải tỏa những căng thẳng về quân sự giữa hai miền cũng như phục hồi kênh đối thoại giữa hai miền.

Hiện phía Bắc Triều Tiên cũng giữ im lặng về đề xuất tham gia hội đàm chữ thập đỏ, nhưng phía chính phủ Hàn Quốc cho biết họ sẽ chờ phản hồi của phía Bắc Triều Tiên và không có kế hoạch đưa thêm những đề xuất mới khác bổ sung.

Chính phủ Hàn Quốc dự định sẽ theo dõi diễn biến về phản ứng của phía Bắc Triều Tiên cho đến ngày 27, và sẽ có kế hoạch chuẩn bị những công tác cụ thể cho cuộc hội đàm giữa các quan chức cấp cao liên quan.

계속 “Hội đàm quân sự Nam Bắc Triều không thể thực hiện” 읽기

Thi hành  cấp ‘visa cho lao động nước ngoài theo chế độ điểm số nhân lực lành nghề’

800px-South_Korea_Visa_Stamp

Vào ngày 19 tháng 7 vừa qua, Bộ tư pháp phát biểu về việc sẽ cho tiến hành thực hiện thử nghiệm chế độ ‘Cấp visa cho người nước ngoài theo chế độ điểm số nhân lực lành nghề’ từ ngày 1 tháng 8 nhằm hô trợ những lao động người nước ngoài nhập cư có tay nghề kỹ thuật cao có thể an tâm ôn định làm việc tại các doanh nghiệp.

Những lao động nhập cư làm việc ổn định từ 4 năm trở lên thuộc các diện visa như Visa lao động phổ thông (E-9), visa cho thuyền viên (E-10), visa lao động theo hình thức thực tập sinh (H-2) sẽ trải qua các đánh giá về tuổi tác, kinh nghiệm làm việc, mức độ lành nghề, tiếng Hàn…Nếu các lao động này đạt được điểm số đậu, họ sẽ được chuyển sang ‘Visa cho người lao động nhập cư lành nghề’ (E-7-4)

Những lao động nhập cư nhận được ‘Visa cho lao động nhập cư lành nghề’(E-7-4) mỗi 2 năm sẽ tham gia kỳ kiểm tra đánh giá tổng hợp để có thể duy trì visa và gia hạn thời gian cư trú.

Những trường hợp có kinh nghiệm làm việc ở khu vực các ấp, xã nông thôn, hoạt động tình nguyện cống hiến xã hội, nộp thuế đầy đủ… sẽ được xem xét cộng điểm, những trường hợp vi phạm trật tự an toàn xã hội và vi phạm pháp luật sẽ bị áp dụng điểm trừ.

Bộ Tư pháp hy vọng thông qua việc cải thiện chế độ visa lần này sẽ góp phần giúp ổn định nguồn nhân lực có tay nghề cao làm việc ổn định trong các lĩnh vực liên quan đến nông lâm thủy sản, các ngành công nghiệp cơ bản như đúc, hàn, gia công kim loại…

계속 “Thi hành  cấp ‘visa cho lao động nước ngoài theo chế độ điểm số nhân lực lành nghề’” 읽기

Chính phủ Hàn Quốc đề xuất tổ chức đồng thời Hội đàm về quân sự và Hội đàm hội chữ thập đỏ tại Bắc Triều Tiên

1크기변환_333

Chính phủ Hàn Quốc đề xuất tổ chức đồng thời Hội đàm về quân sự và Hội đàm hội chữ thập đỏ Nam Bắc Triều Tiên tại Bắc Triều Tiên.

 Vào ngày 17 tháng 7, chinh phủ Hàn Quốc đề nghị hai miền Nam Bắc Triều Tiên nên dừng những hành động đối địch đẩy căng thẳng quân sự Nam Bắc Triều lên cao hơn và chính thức đề xuất tổ chức hội đàm về quân sự  tại Bắc Triều Tiên.

Đây được xem là động thái xử lý sau ‘Kế hoạch Berlin’ của tổng thống Moon Jae In nhằm chấm dứt những hành vi đối địch trên giới tuyến quân sự hai miền nhân dịp đánh dấu kỷ niệm 64 năm ngày ký hiệp định đình chiến ngày 27 tháng 7.

Đồng thời, nhằm thảo luận thêm về các vấn đề liên quan đến tổ chức đoàn tụ gia đình ly tán tại hai miền Nam Bắc Triều Tiên và các vấn đề khác, chính phủ Hàn Quốc cũng đề xuất tổ chức Hội đàm hội chữ thập đỏ Nam Bắc Triều Tiên vào ngày 1 tháng 8 sắp tới tại ‘Ngôi nhà hòa bình’ tại khu vực phi quân sự Bàn Môn Điếm.

Sự kiện này cũng là sự kiện nhằm thi hành ‘Kế hoạch Berlin’ và thúc đẩy tiến hành sự kiện Đoàn tụ và tảo mộ của các gia đình ly tán Nam Bắc Triều dự kiến tổ chức vào dịp Trung Thu 4 tháng 10.

Chính phủ Hàn Quốc cho biết “Chúng tôi kỳ vọng nhận được sự ủng hộ tích cực của phía Bắc Triều Tiên”, đồng thời đề nghị phía Bắc Triều Tiên sẽ xem xét việc tham gia trên bàn họp đối thoại.

Trong trường hợp phía Bắc Triều Tiên chấp nhận lời đề nghị của chính phủ Hàn Quốc , buổi hội đàm của chính phủ hai nước được xem là chương trình hội đàm đầu tiên  ở cấp Bộ trưởng được nối lại sau sau 1 năm 7 tháng kể từ Hội đàm vào tháng 12 năm 2015, và sự kiện đoàn tụ gia đình ly tán ở hai miền cũng được nối lại đầu tiên sau 2 năm kể từ tháng 10 năm 2015.

계속 “Chính phủ Hàn Quốc đề xuất tổ chức đồng thời Hội đàm về quân sự và Hội đàm hội chữ thập đỏ tại Bắc Triều Tiên” 읽기

Lương cơ bản tối thiểu năm 2018 tăng lên 7,530 won

 555

Chính phủ Hàn Quốc thông qua quyết định lương cơ bản của Hàn Quốc vào năm tới sẽ tăng 16.4% so với năm nay, mức lương tăng lên 7,530 won / giờ.

Vào ngày 15 tháng 7 vừa qua, sau một thời gian dài tranh luận giữa hai bên doanh nghiệp và người lao động, Ủy ban quản lý lương tối thiểu đã ra quyết định cuối cùng về việc tăng mức lương cơ bản tối thiểu theo giờ lên 1,060 won so với năm ngoái, mức lương tối thiểu từ năm sau sẽ là 7,530 won cho mỗi giờ làm việc.

Như vậy, lương tháng trung bình nếu lấy chuẩn mỗi tháng là 209 giờ lao động, mức lương tháng sẽ vào khoảng 1,573,770 won.

Đối tượng được áp dụng mức lương này vào khoảng 4,630,000 người, chiếm khoảng 23,6% trên tổng số người lao động hiện tại.

Với việc áp dụng tăng mức lương tối thiểu vào năm sau, dự kiến các doanh nghiệp vừa và nhỏ sẽ phải trả thêm chi phí làm việc cho người lao động nhập cư vào khoảng 1,000 tỉ won.

Hội đồng các doanh nghiệp vừa và nhỏ trung ương cho biết ước tính mức chi trả lương cho lao động người nước ngoài vào năm tới sẽ tăng lên thêm 1,752 tỉ won.

계속 “Lương cơ bản tối thiểu năm 2018 tăng lên 7,530 won” 읽기