Người lao động nước ngoài diễu hành trước thềm ngày Quốc tế Lao Động 1/5

Người lao động nước ngoài ở Hàn Quốc đã thực hiện diễu hành ở nhiều nơi khác nhau ở Seoul, hô to khẩu hiệu ‘Hãy bãi bỏ việc hạn chế thay đổi chỗ làm’ và ‘Bảo đảm chỗ ở để người lao động được sống đúng với quyền con người’.

Vào ngày 25/4, các tổ chức bảo vệ quyền lợi người nước ngoài như Liên đoàn lao động của người lao động nước ngoài và Hội liên hiệp vì bình đẳng của người lao động nước ngoài đã diễu hành từ 4 địa điểm là ga điện ngầm Myeongdong và ga Dongdaemun History & Culture Park, trụ sở chính Trung tâm thương mại Lotte, cầu Jeontaeil trước chợ Pyeonghwa ở quận Jongno đến Trụ sở của Sở Lao động và Tuyển dụng khu vực Seoul tại quận Jung-gu rồi tổ chức một cuộc họp báo ngay sau đó.

Tại họp báo, đại diện các tổ chức đã chỉ ra các vấn đề người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc đang phải đối mặt như về lương thấp, lao động với cường độ cao, thời gian làm việc quá tải và vấn nạn phân biệt chủng tộc sau khi đại dịch Covid-19 bùng phát.

Người lao động nước ngoài làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp cũng trích dẫn các trường hợp lao động nước ngoài trong lĩnh vực này bị chủ sử dụng lao động bạo hành tình dục và kêu gọi bãi bỏ hệ thống giấy phép hạn chế tuyển dụng hiện hành nghiêm cấm lao động nước ngoài thay đổi nơi làm việc, đồng thời yêu cầu được bố trí nơi ở phù hợp để họ có điều kiện sống cơ bản đảm bảo quyền con người.

계속 “Người lao động nước ngoài diễu hành trước thềm ngày Quốc tế Lao Động 1/5” 읽기

Nữ diễn viên Youn Yu-jung giành tượng vàng Oscar tại hạng mục nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất

Nữ diễn viên Youn Yuh-jung đã giành được giải thưởng Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Lễ trao giải của Viện Hàn lâm khoa học và nghệ thuật điện ảnh Mỹ (Oscar) lần thứ 93.

Tại lễ trao giải diễn ra vào ngày 25/4 theo giờ địa phương, diễn viên Youn Yuh-jung đã nhận được giải Oscar tại hạng mục nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai Soon-ja, người bà trong bộ phim’Minari’.

Đây là nữ diễn viên đầu tiên của Hàn Quốc và là nữ diễn viên thứ hai trong lịch sử Châu Á đạt giải Oscar trong hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

‘Minari’ là bộ phim điện ảnh thể loại tự truyện của đạo diễn người Mỹ gốc Hàn Lee Isaac Chung, miêu tả về những tâm sự vui buồn và hy vọng của thế hệ người Hàn Quốc nhập cư Mỹ thế hệ đầu tiên tại Arkansas, Mỹ.

계속 “Nữ diễn viên Youn Yu-jung giành tượng vàng Oscar tại hạng mục nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất” 읽기

Du học sinh nước ngoài cần cảnh giác việc làm thêm trả lương cao hoặc bất hợp pháp

Câu chuyện về một du học sinh người nước ngoài bị bắt vì đi làm thêm bất hợp pháp ở Hàn Quốc đã được các phương tiện truyền thông địa phương ở Indonesia đưa tin rộng rãi.

Theo thông tin báo chí nước này, vào tháng 1, du học sinh A quốc tịch Indonesia đã bị cảnh sát bắt giữ vì tội lừa đảo qua điện thoại.

A đã tham khảo tin tuyển dụng làm thêm với mức lương cao do tổ chức tội phạm lừa đảo qua điện thoại đăng tuyển và làm công việc vận chuyển tiền mặt cho tổ chức này.

Số tiền giao hàng là 36 triệu won, hiện A hiện đang bị giam giữ và chờ xét xử tại nhà tù Chuncheon.

Sinh viên nước ngoài tại Hàn Quốc phải làm thêm bán thời gian trên nguyên tắc tuân thủ pháp luật Hàn Quốc, vì vậy cần cảnh giác để không bị phạm tội như lừa đảo qua điện thoại hoặc tin nhắn rác.

계속 “Du học sinh nước ngoài cần cảnh giác việc làm thêm trả lương cao hoặc bất hợp pháp” 읽기

Có 4/10 người làm trong ngành nông lâm ngư nghiệp là người cao tuổi

Tại Hàn Quốc, cứ 10 người làm nông nghiệp và ngư nghiệp thì có 4 người là người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên.

Theo kết quả của cuộc ‘Tổng điều tra Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản năm 2020’ do Cục Thống kê quốc gia Hàn Quốc công bố ngày 27/4, tỷ lệ dân số người cao tuổi trong khối lao động nông, lâm nghiệp và thủy sản là 42,1%, tăng 4,3% so với cuộc khảo sát trước đó vào năm 2015.

Con số này cao gấp 2,7 lần so với tỉ lệ 15,7% dân số người cao tuổi và là mức cao nhất kể từ khi cuộc điều tra của Cục Thống kê Quốc gia Hàn Quốc được thực hiện từ trước đến nay.

Tính đến tháng 12/2020, dân số nông, lâm nghiệp và thủy sản của toàn Hàn Quốc là 2.644.000 người, giảm 9,5% so với năm 2015 và mức tỷ trọng trong tổng dân số cũng giảm 0,6% xuống còn 5,1%.

계속 “Có 4/10 người làm trong ngành nông lâm ngư nghiệp là người cao tuổi” 읽기

Đơn giản hóa việc nhận quốc tịch cho trẻ sinh ở Hàn Quốc có bố mẹ thường trú nhân

Trẻ em sinh ra tại Hàn Quốc có bố mẹ là người có visa cư trú vĩnh viễn (thường trú nhân) có thể nhập quốc tịch Hàn Quốc với quy trình đơn giản hơn.

Vào ngày 26/4, Bộ Tư pháp Hàn Quốc công bố đề án sửa đổi một phần Luật Quốc tịch, cho phép các thường trú nhân có mối liên hệ sâu sắc với Hàn Quốc khi sinh con tại đất nước này thì đứa trẻ đó có thể được nhập quốc tịch Hàn Quốc chỉ với quy trình đăng ký xin nhập quốc tịch Hàn Quốc lên Bộ trưởng Bộ Tư pháp.

Trong quá khứ, với trường hợp bố mẹ thường trú nhân chưa nhận quốc tịch Hàn Quốc, con cái của họ có thể được phép nhập quốc tịch Hàn Quốc sau thời điểm đến tuổi trưởng thành, nhưng nếu Luật hiện hành được sửa đổi, trẻ em dưới 6 tuổi có thể nhập tịch không yêu cầu điều kiện gì, trẻ trên 7 tuổi phải cư trú tại Hàn Quốc hơn 5 năm mới có thể đăng ký nhập tịch.

Trong bản đề án sửa đổi luật, một hệ thống giấy phép xin bỏ quốc tịch đặc biệt cũng được thiết lập giúp đương sự có thể được ngoại lệ từ bỏ quốc tịch Hàn Quốc dưới sự phê duyệt của Bộ trưởng Bộ Tư pháp trong trường hợp đương sự gặp bất lợi do không thể từ bỏ quốc tịch Hàn Quốc trong thời gian quy định vì những lý do không thuộc về trách nhiệm cá nhân của đương sự.

계속 “Đơn giản hóa việc nhận quốc tịch cho trẻ sinh ở Hàn Quốc có bố mẹ thường trú nhân” 읽기

Bắt đầu tiêm phòng Covid-19 cho tiếp viên hàng không và lao động lĩnh vực chăm sóc sức khỏe

Công tác tiêm phòng vắc xin AstraZeneca cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe của người khuyết tật, người cao tuổi ở độ tuổi trên 30 tuổi và các tiếp viên hàng không đã bắt đầu được thực hiện vào ngày 19/ 4.

Đối với các đối tượng là nhân viên làm việc tại cơ quan y tế cấp bệnh viện, nhà thuốc sẽ bắt đầu được đặt lịch tiêm phòng từ ngày 19/4 và thực hiệm tiêm phòng từ ngày 26/4.

Người đủ điều kiện tiêm chủng có thể đặt lịch tiêm đến ngày 23, nhưng nếu không nhận được thông báo riêng thì phải cung cấp chứng nhận nghề nghiệp cho trung tâm y tế liên quan hoặc bệnh viện để được tiêm vắc xin.

Chính phủ Hàn Quốc đang xúc tiến kế hoạch đẩy nhanh tiến độ tiêm chủng cho các đối tượng nhân lực lao động chủ chốt trên 30 tuổi như cảnh sát biển, lính cứu hỏa…vào cuối tháng này.

계속 “Bắt đầu tiêm phòng Covid-19 cho tiếp viên hàng không và lao động lĩnh vực chăm sóc sức khỏe” 읽기

Ông Kim Bu-kyum là ứng cử viên cho chức Thủ tướng, tiến hành cải tổ 5 bộ

Ngày 16/4, Tổng thống Moon Jae-in đã đề cử cựu Bộ trưởng Bộ Hành chính và An ninh Hàn Quốc, ông Kim Bu-kyum là ứng cử viên thủ tướng mới và gửi lời chào mừng tới các bộ trưởng của 5 bộ.

Tổng thống Moon cũng chỉ định ông Noh Hyeong-wook, cựu Chánh Văn phòng Điều phối Nhà nước vào chức Bộ trưởng Bộ giao thông đường bộ, bà Lim Hye-sook, đương chức Chủ tịch Hiệp hội Nghiên cứu Khoa học và Công nghệ Quốc gia vào chức Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ Thông tin và Truyền thông, ông Moon Seung-wook, Phó Chủ nhiệm thứ hai của Văn phòng Điều phối Nhà nước vào chức Bộ trưởng Bộ Thương mại, ông Ahn Kyung-duk, ủy viên thường vụ Ủy ban Kinh tế lao động xã hội cho chức Bộ trưởng Bộ Tuyển dụng và Lao động, và ông Park Joon-young , đương chức Thứ trưởng Bộ Hải dương và Thủy sản Hàn Quốc vào vị trí Bộ trưởng bộ này.

Ứng cử viên Thủ tướng, ông Kim sẽ tham gia phiên điều trần nhân sự và trải qua quy trình chấp thuận bổ nhiệm của Quốc hội Hàn Quốc, và các ứng cử viên Bộ trưởng khác sẽ được bổ nhiệm sau phiên điều trần nhân sự Quốc hội.

계속 “Ông Kim Bu-kyum là ứng cử viên cho chức Thủ tướng, tiến hành cải tổ 5 bộ” 읽기

Giới hạn vận tốc 50km/h cho đường có phân làn, 30km/h cho đường không phân làn trên toàn quốc

Kể từ ngày 17/4, vận tốc di chuyển trên các tuyến đường có phân làn trên toàn Hàn Quốc sẽ được giới hạn ở mức 50 km / h và 30km/h cho các tuyến đường không phân làn.

Chủ trương ‘Tốc độ an toàn 5030’ đã được thử nghiệm ở một số khu vực như Seoul và Busan, sẽ được mở rộng áp dụng trên toàn quốc.

Chủ trương ‘Tốc độ an toàn 5030’ được quy định áp dụng nhằm bảo vệ người đi bộ trước tình hình số vụ tai nạn của người đi bộ chiếm đến 82% toàn bộ số vụ tai nạn giao thông và chiếm 92% số vụ tai nạn của người đi bộ xảy ra ở các thành phố.

Cảnh sát có kế hoạch tiến hành các cuộc kiểm tra kiểm soát tổng hợp từ ngày 17 tháng 7 sau khi hết 3 tháng áp dụng xem xét ngoại lệ.

Người điều khiển phương tiện vi phạm tốc độ cho phép sẽ có thể bị phạt tới 140.000 won.

계속 “Giới hạn vận tốc 50km/h cho đường có phân làn, 30km/h cho đường không phân làn trên toàn quốc” 읽기

Vận hành thử nghiệm ‘Chế độ khai báo cho thuê nhà’

Trước khi triển khai chính thức ‘Chế độ khai báo cho thuê nhà’ vào tháng 6, các hoạt động thí điểm sẽ được tiến hành tại 5 khu vực trên toàn quốc từ ngày 19 tháng 4.

Năm địa điểm được vận hành thí điểm bao gồm phường Boram tại thành phố Sejong, Wolpyeong 2-dong, Seogu tại thành phố Daejeon, phường Bojeon, Giheung-gu thuộc thành phố Yongin của tỉnh Gyeonggi, ấp Suanbo và phường Bongbang thuộc thành phố Chungju của tỉnh Chungbuk.

Chế độ khai báo cho thuê nhà ở sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 theo ‘Luật Khai báo giao dịch bất động sản’ được sửa đổi vào tháng 8 năm ngoái.

Khi chế độ khai báo cho thuê nhà được triển khai chính thức, khi hợp đồng cho thuê nhà có mức đặt cọc vượt quá 60 triệu won hoặc tiền thuê hàng tháng vượt quá 300.000 won, bên cho thuê và bên thuê có nghĩa vụ phải khai báo các chi tiết chính của hợp đồng như phí thuê, thời gian thuê…trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký hợp đồng.

Đối với việc thay đổi hoặc hủy bỏ các chi tiết của hợp đồng, các bên phải khai báo tương tự và sẽ bị phạt trong mức dưới 1 triệu won nếu không khai báo hoặc khai báo cáo sai sự thật.

계속 “Vận hành thử nghiệm ‘Chế độ khai báo cho thuê nhà’” 읽기