Khu vực Seoul và lân cận tăng giãn cách xã hội lên mức 4 từ ngày 12/7

Vào ngày 9/7, chính phủ Hàn Quốc thông báo sẽ nâng mức giãn cách xã hội trong khu vực Seoul và lân cận lên mức 4 trong hai tuần kể từ ngày 12/7 để ngăn chặn sự lây lan của dịch Covid-19, tập trung vào khu vực đô thị.

Giãn cách xã hội mức 4 cho phép tụ tập tối đa 4 người đến trước 6 giờ tối và tối đa 2 người sau 6 giờ tối.

Ngoại trừ biểu tình một người, tất cả các cuộc biểu tình và sự kiện khác sẽ bị cấm hoàn toàn, chỉ những người thân trong gia đình mới được phép tham dự đám cưới và đám tang.

Các sự kiện thể thao chỉ cho phép tổ chức thi đấu không có khán giả, và các lớp học ở trường cũng được chuyển sang hình thức học trực tuyến.

Chính phủ Hàn Quốc sẽ duy trì lệnh cấm tụ tập tại các cơ sở giải trí cũng như tạm thời bảo lưu thực hiện ưu đãi nới lỏng quy định phòng dịch dành cho những người đã được tiêm chủng vắc xin, vì vậy những người được tiêm chủng cũng phải tuân thủ thực hiện các quy chuẩn tụ tập và sử dụng dịch vụ như người bình thường, đồng thời vẫn phải đeo khẩu trang khi hoạt động ngoài trời.

계속 “Khu vực Seoul và lân cận tăng giãn cách xã hội lên mức 4 từ ngày 12/7” 읽기

Seoul tập trung trấn áp vấn nạn ‘nhậu nhẹt sau 10 giờ tối’

Chính quyền Seoul cùng với cảnh sát đã tiến hành trấn áp mạnh tay đối với các hành vi vi phạm quy tắc phòng dịch Covid-19 như nhậu nhẹt uống rượu sau 10 giờ tối…ở tất cả các khu vực thuộc chuỗi Công viên Hangang và 25 công viên lớn trên toàn thành phố.

Thời gian thực hiện các nghiệp vụ truy quét kiểm soát này từ ngày 9 đến 25 tháng 7, và sẽ có 216 nhân viên thực thi, trong đó có 130 cảnh sát, được bố trí nhiệm vụ mỗi ngày, và kiểm soát truy quét từ 10 giờ tối đến 2 giờ sáng ngày hôm sau.

Chính quyền thủ đô Seoul thông báo người vi phạm sẽ bị phạt tiền lên tới 100.000 won theo quy định của Luật phòng chống bệnh truyền nhiễm.

Trước đó, thành phố Seoul đã ban hành lệnh hành chính cấm uống rượu nhậu nhẹt ngoài trời sau 10 giờ tối trên toàn khu vực hệ thống Công viên Hangang, ven suối Cheonggyecheon và khu vực ven đường đi bộ Gyeongui.

계속 “Seoul tập trung trấn áp vấn nạn ‘nhậu nhẹt sau 10 giờ tối’” 읽기

Chốt 6 ứng viên cuối cùng vào cuộc đua giành vị trí ứng viên đại diện Đảng Dân chủ đồng hành ra tranh cử Tổng thống

Sáu ứng viên bao gồm bà Choo Mi-ae, cựu Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hàn Quốc, ông Lee Jae-myung ,Thống đốc tỉnh Gyeonggi , ông Chung Sye-kyun, cựu Thủ tướng Hàn Quốc, ông Lee Nak-yon, cựu chủ tịch Đảng Dân chủ đồng hành, đại biểu quốc hội Park Yong-jin và Kim Doo-kwan đã lọt vào vòng tuyển chọn cuối cùng cho vị trí đại diện đảng ra tranh cử Tổng thống.

Ngày 11/7 vừa qua, kết quả của cuộc thăm dò dư luận bầu cử sơ bộ được tiến hành trên đối tượng người dân và nội bộ Đảng Dân chủ đồng hành đã được công bố.

Ông Choi Moon-soon, thống đốc tỉnh Gangwon và ông Yang Seung-jo, thống đốc tỉnh Chungnam đã khôngthể lọt vào bảng xếp hạng nêu trên và bị loại.

Đảng Dân chủ đồng hành Hàn Quốc dự kiến ​​chốt các ứng cử viên tranh cử cuối cùng sớm nhất là vào ngày 5/9, sau khi tiến hành các công tác tranh cử cạnh tranh khốc liệt như các buổi vận động tranh cử trên phạm vi toàn quốc kéo dài 50 ngày từ đây đến tháng 9.

계속 “Chốt 6 ứng viên cuối cùng vào cuộc đua giành vị trí ứng viên đại diện Đảng Dân chủ đồng hành ra tranh cử Tổng thống” 읽기

14/8-16/8 là ‘Ngày nghỉ giao hàng’

Ngày 14 đến ngày 16/8 được chỉ định là ‘ngày nghỉ giao hàng’.

Vào ngày 8/7 vừa qua, Hiệp hội Vận chuyển và chuyển phát Hàn Quốc (KILA) , đại diện cho các nhà cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh công bố kế hoạch triển khai ‘Ngày nghỉ giao hàng’ trong năm 2021.

Năm ngoái, các doanh nghiệp chuyển phát giao hàng Hàn Quốc và Bộ Tuyển dụng và Lao động đã ban hành một tuyên bố chung chỉ định ‘ngày 14 tháng 8’ hàng năm là ‘ngày nghỉ giao hàng’ để đảm bảo chế độ nghỉ ngơi cho các nhân viên chuyển phát.

Năm nay, chế độ hỗ trợ này sẽ được thi hành, cho phép người lao động nghỉ ngơi tối đa ba ngày, bao gồm thêm ngày nghỉ lễ bù vào ngày 16 tháng 8.

Bốn doanh nghiệp chuyển phát CJ Logistics, Logen, Lotte Global Logistics và Hanjin sẽ áp dụng thực hiện ‘ngày nghỉ giao hàng’ nêu trên, các doanh nghiệp khác sẽ thực hiện riêng tùy theo tình hình của từng doanh nghiệp.

계속 “14/8-16/8 là ‘Ngày nghỉ giao hàng’” 읽기

Ủy ban nhân quyền Hàn Quốc khuyến nghị nên hỗ trợ chi phí cho trẻ người nước ngoài chưa đến trường

Ngày 8/7, Ủy ban Nhân quyền Quốc gia Hàn Quốc đã khuyến nghị Bộ trưởng Bộ Y tế và Phúc lợi nên hỗ trợ tiền trợ cấp chăm sóc đặc biệt cho trẻ em người nước ngoài nhập cư chưa đến tuổi đi học giống với chế độ áp dụng cho trẻ em nước ngoài nhập cư trong độ tuổi đi học.

Ủy ban Nhân quyền Quốc gia đánh giá rằng trong quá trình thiết lập và thực hiện dự án hỗ trợ chăm sóc đặc biệt của Bộ Phúc lợi, việc đối xử khác biệt giữa trẻ em có quốc tịch nước ngoài chưa đến tuổi đi học và trẻ em trong độ tuổi đi học là một hành vi phân biệt đối xử không hợp lý.

Dự án hỗ trợ chăm sóc đặc biệt của Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc là dự án hỗ trợ 200.000 won cho mỗi em học sinh ở độ tuổi chưa đi học và học cấp tiểu học để giảm bớt gánh nặng về nuôi dưỡng chăm sóc con cái cho các bậc cha mẹ gặp nhiều áp lực gánh nặng do dịch Covid-19.

계속 “Ủy ban nhân quyền Hàn Quốc khuyến nghị nên hỗ trợ chi phí cho trẻ người nước ngoài chưa đến trường” 읽기

Seoul tạm hoãn thực hiện nới lỏng giãn cách xã hội…nguy cơ bùng dịch nghiêm trọng

Trước tình hình lây nhiễm Covid-19 trong cộng đồng bùng phát trở lại và virus biến thể Delta lây lan mạnh, chính quyền Seoul và các thành phố phụ cận đã tạm hoãn thi hành các biện pháp nới lỏng giãn cách xã hội.

Vào ngày 30 tháng 6, chính phủ Hàn Quốc thông báo sẽ tạm dừng thực hiện chế độ nới lỏng giãn cách xã hội hiện tại trong một tuần theo đề xuất của các chính quyền địa phương như Seoul, Gyeonggi và Incheon.

Tại khu vực Seoul và các thành phố phụ cận, các biện pháp giãn cách xã hội hiện hành sẽ được gia hạn thêm như chỉ cho phép tụ tập riêng tư tối đa 4 người, cấm tụ tập tại các cơ sở vui chơi giải trí, hạn chế giờ hoạt động của các quán karaoke, nhà hàng, quán cà phê đến 10 giờ tối.

Khi số lượng các trường hợp nhiễm Covid-19, vốn đã giảm nhẹ trong tháng 6, lại có xu hướng tăng trở lại, chính phủ Hàn Quốc khẳng định sẽ hỗ trợ tối đa cho công tác phòng dịch.

Về tình hình hiện tại, chính phủ Hàn Quốc lo ngại nguy cơ lây lan thành dịch trên diện rộng nếu không thể ngăn chặn ngay từ bây giờ, đồng thời cho biết sẽ nâng mức giãn cách xã hội, tăng cường áp dụng các biện pháp phòng dịch hiệu quả bất cứ lúc nào trong trường hợp có nguy cơ nghiêm trọng.

계속 “Seoul tạm hoãn thực hiện nới lỏng giãn cách xã hội…nguy cơ bùng dịch nghiêm trọng” 읽기

Người đã tiêm vắc xin Covid-19 không cần đeo khẩu trang khi hoạt động ngoài trời

Những ai đã hoàn thành tiêm vắc-xin Covid-19 lần một sẽ không cần đeo khẩu trang khi tham gia hoạt động ngoài trời.

Từ ngày 1 tháng 7, chế độ ‘Ưu đãi cho người đã tiêm vắc xin’ sẽ được thực hiện và những người đã tiêm phòng vắc xin Covid-19 sẽ được loại khỏi đối tượng bị đóng phạt khi không đeo khẩu trang.

Theo nội dung từ chính phủ Hàn Quốc công bố, công dân đã tiêm vắc xin Covid-19 từ lần 1 trở lên và qua đủ 14 ngày có thể tham gia các hoạt động giải trí thư giãn ngoài trời như đi bộ, tập thể dục, leo núi, các trò chơi dưới nước, tham quan du lịch… mà không cần phải đeo khẩu trang.

Tuy nhiên, dù là không gian ngoài trời nhưng với những sự kiện tập trung đông người như các buổi biểu tình, biểu diễn, sự kiện…thì mọi người đều bắt buộc phải đeo khẩu trang không phân biệt đã tiêm phòng vắc xin Covid-19 hay chưa, đồng thời sẽ bị phạt tiền trong trường hợp không đeo khẩu trang tại các địa điểm có mật độ tiếp xúc đông người như cơ sở hạ tầng thể thao ngoài trời, công viên giải trí, trung tâm mua sắm ngoài trời…

Chính phủ Hàn Quốc cũng khuyến cáo những người đã tiêm phòng vắc xin Covid-19 không nên chủ quan và đeo khẩu trang ở những nơi đông người.

계속 “Người đã tiêm vắc xin Covid-19 không cần đeo khẩu trang khi hoạt động ngoài trời” 읽기

Cấp giấy miễn cách ly tại nhà cho người hoàn thành tiêm phòng vắc xin Covid-19 tại nước ngoài

Từ ngày 1 tháng 7, Hàn Quốc sẽ cấp giấy miễn cách ly tại nhà cho các công dân Hàn Quốc và công dân nước ngoài đã tiêm phòng vắc xin Covid-19 ở nước ngoài.

Theo chính phủ Hàn Quốc, công dân Hàn Quốc và nước ngoài đã hoàn thành tiêm phòng Covid-19 ở nước ngoài có thể nhận được giấy miễn cách ly tại nhà kể từ 00 giờ ngày 1/7.

Để được công nhận là đã hoàn thành tiêm phòng Covid-19 ở nước ngoài, các đối tượng nêu trên phải hoàn thành tiêm phòng với đầy đủ liều khuyến cáo và trải qua đủ hai tuần theo dõi một trong các loại vắc xin đã được Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) phê duyệt như Pfizer, Janssen, Moderna, AstraZeneca (AZ), Kobyshield (Viện nghiên cứu huyết thanh AZ-Ấn Độ), Sinopharm và Sinovac .

Các đối tượng nhập cảnh từ 21 quốc gia đang lưu hành virus biến thể như Nam Phi, Brazil, Malawi, Botswana, Mozambique, Tanzania, Eswatini, Zimbabwe, Bangladesh, Guinea Xích Đạo, Suriname, Paraguay, Chile, Uruguay, Colombia, Argentina, Malta, India, Indonesia, Pakistan, Philippines, v.v. sẽ không được miễn thực hiện cách ly.

Các doanh nhân đã hoàn thành tiêm phòng vắc xin Covid-19 nhưng từ các quốc gia có lưu hành virus biến thể có thể nộp đơn xin miễn cách ly nếu họ chứng minh được tầm quan trọng và tính cấp thiết của công việc kinh doanh của mình.

계속 “Cấp giấy miễn cách ly tại nhà cho người hoàn thành tiêm phòng vắc xin Covid-19 tại nước ngoài” 읽기

Hàn Quốc thi hành toàn diện chế độ nghỉ lễ bù từ ngày Quốc khánh sắp tới

Vào ngày 29/6, Quốc hội Hàn Quốc đã biểu quyết về Đề án ban hành ‘Luật về các ngày nghỉ lễ’, bao gồm các nội dung áp dụng các ngày nghỉ bù cho tất cả các ngày nghỉ lễ trùng với cuối tuần.

Từ trước đến nay, ngày nghỉ bù chỉ được áp dụng cho Tết trung thu Chuseok, Tết Nguyên đán và Tết Thiếu nhi, nhưng sắp tới sẽ được áp dụng cho tất cả các ngày lễ chính thức, theo đó, ngày thường đầu tiên sau ngày cuối tuần trùng với ngày nghỉ lễ sẽ trở thành ngày nghỉ bù.

Hệ thống ngày nghỉ bù lễ mở rộng sẽ được áp dụng kể từ ngày Quốc khánh 15/8 sắp tới, rơi vào Chủ nhật, và ngày 16 sẽ là ngày nghỉ bù. Như vậy, tính luôn ngày Quốc khánh, Hàn Quốc sẽ có thêm 4 ngày nghỉ bù nữa trong năm nay là Ngày lập quốc Gaecheonjeol, Ngày Hangeul, Giáng sinh.

Tuy nhiên, những doanh nghiệp có quy mô dưới 5 nhân viên không thuộc đối tượng áp dụng chế độ nghỉ bù này.

계속 “Hàn Quốc thi hành toàn diện chế độ nghỉ lễ bù từ ngày Quốc khánh sắp tới” 읽기